Formules Excel

Comment utiliser les formules d'arrondi Excel en anglais ?

15 janvier 2026 3 vues

Excel est un outil puissant pour la manipulation de données, et les fonctions d'arrondi sont essentielles pour garantir la précision et la clarté des résultats. Si vous travaillez avec Excel en anglais, il est crucial de connaître les équivalents anglais des formules d'arrondi françaises. Cet article vous guidera à travers les différentes formules d'arrondi disponibles, leurs utilisations spécifiques, et vous fournira des exemples concrets pour les maîtriser parfaitement. Découvrez comment `ROUND`, `ROUNDUP`, `ROUNDDOWN`, `MROUND`, `CEILING` et `FLOOR` peuvent simplifier vos calculs et améliorer la présentation de vos données.

Comprendre les formules d'arrondi Excel en anglais

Pourquoi utiliser les formules d'arrondi ?

Les formules d'arrondi dans Excel sont utilisées pour modifier la précision des nombres affichés dans une cellule. Bien que le nombre sous-jacent reste inchangé (sauf si vous utilisez les options de formatage pour modifier le nombre de décimales sans arrondi), l'arrondi permet de présenter des données plus lisibles et de simplifier les calculs complexes. Cela peut être particulièrement utile pour les rapports financiers, les analyses statistiques et toute autre situation où la précision à la décimale près n'est pas nécessaire.

Les principales formules d'arrondi en anglais

Excel propose plusieurs formules d'arrondi, chacune ayant une fonction spécifique :

  • ROUND : Arrondit un nombre à un nombre spécifié de chiffres.
  • ROUNDUP : Arrondit un nombre à l'entier supérieur, en s'éloignant de zéro.
  • ROUNDDOWN : Arrondit un nombre à l'entier inférieur, en se rapprochant de zéro.
  • MROUND : Arrondit un nombre au multiple le plus proche.
  • CEILING : Arrondit un nombre au multiple le plus proche de l'argument de signification (toujours vers le haut).
  • FLOOR : Arrondit un nombre au multiple le plus proche de l'argument de signification (toujours vers le bas).

La fonction ROUND : L'arrondi standard

Syntaxe de ROUND

La syntaxe de la fonction ROUND est la suivante :

=ROUND(number, num_digits)

  • number : Le nombre que vous souhaitez arrondir.
  • num_digits : Le nombre de chiffres auxquels vous souhaitez arrondir le nombre. Si num_digits est supérieur à 0, le nombre est arrondi au nombre de décimales spécifié. Si num_digits est 0, le nombre est arrondi à l'entier le plus proche. Si num_digits est inférieur à 0, le nombre est arrondi à gauche de la virgule décimale.

Exemples d'utilisation de ROUND

  • =ROUND(3.14159, 2) renvoie 3.14 (arrondi à deux décimales).
  • =ROUND(3.14159, 0) renvoie 3 (arrondi à l'entier le plus proche).
  • =ROUND(123.45, -1) renvoie 120 (arrondi à la dizaine la plus proche).

Astuces pour utiliser ROUND

  • Si vous souhaitez arrondir à l'entier le plus proche, utilisez num_digits à 0.
  • Pour arrondir à la dizaine, centaine ou millier le plus proche, utilisez des valeurs négatives pour num_digits.
  • Faites attention aux nombres négatifs : ROUND arrondit toujours en s'éloignant de zéro. Par exemple, =ROUND(-2.5, 0) renvoie -3.

Les fonctions ROUNDUP et ROUNDDOWN : Arrondir vers le haut ou vers le bas

Syntaxe de ROUNDUP et ROUNDDOWN

Les syntaxes de ROUNDUP et ROUNDDOWN sont similaires à celle de ROUND :

=ROUNDUP(number, num_digits) =ROUNDDOWN(number, num_digits)

  • number : Le nombre que vous souhaitez arrondir.
  • num_digits : Le nombre de chiffres auxquels vous souhaitez arrondir le nombre.

Différences entre ROUNDUP et ROUNDDOWN

  • ROUNDUP arrondit toujours le nombre vers le haut (en s'éloignant de zéro), quel que soit le chiffre suivant.
  • ROUNDDOWN arrondit toujours le nombre vers le bas (en se rapprochant de zéro), quel que soit le chiffre suivant.

Exemples d'utilisation de ROUNDUP et ROUNDDOWN

  • =ROUNDUP(3.14159, 2) renvoie 3.15
  • =ROUNDDOWN(3.14159, 2) renvoie 3.14
  • =ROUNDUP(3.1, 0) renvoie 4
  • =ROUNDDOWN(3.9, 0) renvoie 3
  • =ROUNDUP(-3.1, 0) renvoie -4
  • =ROUNDDOWN(-3.9, 0) renvoie -3

Cas d'utilisation de ROUNDUP et ROUNDDOWN

  • ROUNDUP est utile lorsque vous devez vous assurer que le résultat est toujours supérieur ou égal à la valeur réelle, par exemple, pour calculer le nombre de matériaux nécessaires pour un projet.
  • ROUNDDOWN est utile lorsque vous devez vous assurer que le résultat est toujours inférieur ou égal à la valeur réelle, par exemple, pour calculer le nombre de produits que vous pouvez fabriquer avec une quantité donnée de matières premières.

La fonction MROUND : Arrondir au multiple le plus proche

Syntaxe de MROUND

La syntaxe de la fonction MROUND est la suivante :

=MROUND(number, multiple)

  • number : Le nombre que vous souhaitez arrondir.
  • multiple : Le multiple auquel vous souhaitez arrondir le nombre.

Exemples d'utilisation de MROUND

  • =MROUND(10.4, 2) renvoie 10 (10 est le multiple de 2 le plus proche de 10.4).
  • =MROUND(10.5, 2) renvoie 10 (10 est le multiple de 2 le plus proche de 10.5).
  • =MROUND(10.6, 2) renvoie 12 (12 est le multiple de 2 le plus proche de 10.6).
  • =MROUND(-2.5, -2) renvoie -2.

Erreurs courantes avec MROUND

  • Si number et multiple ont des signes différents, MROUND renvoie une erreur #NUM!.

Applications pratiques de MROUND

  • Arrondir des prix à l'unité monétaire la plus proche (par exemple, arrondir à 0.05€ près).
  • Planifier des réunions à des intervalles de temps spécifiques (par exemple, arrondir à la demi-heure la plus proche).

Les fonctions CEILING et FLOOR : Arrondir aux multiples supérieurs et inférieurs

Syntaxe de CEILING et FLOOR

Les syntaxes de CEILING et FLOOR sont les suivantes :

=CEILING(number, significance) =FLOOR(number, significance)

  • number : Le nombre que vous souhaitez arrondir.
  • significance : Le multiple auquel vous souhaitez arrondir le nombre.

Différences entre CEILING et FLOOR

  • CEILING arrondit toujours le nombre vers le haut au multiple le plus proche de significance.
  • FLOOR arrondit toujours le nombre vers le bas au multiple le plus proche de significance.

Exemples d'utilisation de CEILING et FLOOR

  • =CEILING(2.5, 1) renvoie 3 (arrondi à l'entier supérieur le plus proche).
  • =FLOOR(2.5, 1) renvoie 2 (arrondi à l'entier inférieur le plus proche).
  • =CEILING(2.5, 0.5) renvoie 3 (arrondi au multiple supérieur de 0.5 le plus proche).
  • =FLOOR(2.5, 0.5) renvoie 2.5 (arrondi au multiple inférieur de 0.5 le plus proche).
  • =CEILING(-2.5, -1) renvoie -2
  • =FLOOR(-2.5, -1) renvoie -3

Cas d'utilisation de CEILING et FLOOR

  • CEILING est utile pour déterminer le nombre minimum d'unités nécessaires pour répondre à une demande.
  • FLOOR est utile pour calculer le nombre d'unités complètes que vous pouvez obtenir à partir d'une ressource donnée.

Table de conversion des formules d'arrondi (français - anglais)

Formule Française Formule Anglaise Description
ARRONDI ROUND Arrondit un nombre au nombre de chiffres spécifié.
ARRONDI.SUP ROUNDUP Arrondit un nombre au chiffre supérieur, en s'éloignant de zéro.
ARRONDI.INF ROUNDDOWN Arrondit un nombre au chiffre inférieur, en se rapprochant de zéro.
ARRONDI.AU.MULTIPLE MROUND Arrondit un nombre au multiple le plus proche.
PLAFOND CEILING Arrondit un nombre au multiple le plus proche de l'argument de signification.
PLANCHER FLOOR Arrondit un nombre au multiple le plus proche de l'argument de signification.

Erreurs courantes et comment les éviter

  • Erreur #NUM! : Cette erreur se produit souvent avec MROUND si les arguments number et multiple ont des signes différents. Assurez-vous qu'ils ont le même signe.
  • Mauvaise compréhension de l'arrondi : Assurez-vous de bien comprendre la différence entre ROUND, ROUNDUP, ROUNDDOWN, CEILING et FLOOR. Choisissez la fonction qui correspond le mieux à vos besoins.
  • Oublier l'argument num_digits : L'omission de l'argument num_digits dans ROUND, ROUNDUP ou ROUNDDOWN peut entraîner un comportement inattendu. Spécifiez toujours le nombre de chiffres souhaité.
  • Arrondir trop tôt : Dans certains cas, il est préférable d'effectuer tous les calculs avant d'arrondir le résultat final. L'arrondi prématuré peut introduire des erreurs cumulatives.

Conseils avancés pour l'utilisation des formules d'arrondi

  • Combiner les formules d'arrondi avec d'autres fonctions : Vous pouvez combiner les fonctions d'arrondi avec d'autres fonctions Excel pour effectuer des calculs plus complexes. Par exemple, vous pouvez utiliser ROUND avec SUM pour arrondir la somme d'une plage de cellules.
  • Utiliser la mise en forme conditionnelle : Vous pouvez utiliser la mise en forme conditionnelle pour mettre en évidence les cellules qui ont été arrondies. Cela peut vous aider à identifier les erreurs potentielles et à vérifier la précision de vos calculs.
  • Créer des formules personnalisées : Si les fonctions d'arrondi standard ne répondent pas à vos besoins, vous pouvez créer des formules personnalisées à l'aide de fonctions telles que INT, MOD et IF.

En conclusion, la maîtrise des formules d'arrondi Excel en anglais (ROUND, ROUNDUP, ROUNDDOWN, MROUND, CEILING, FLOOR) est essentielle pour garantir la précision et la clarté de vos données. En comprenant la syntaxe et les applications de chaque fonction, vous pouvez simplifier vos calculs et améliorer la présentation de vos feuilles de calcul.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre ROUND et ROUNDUP ?

ROUND arrondit au nombre de chiffres spécifié, en suivant les règles d'arrondi standard (0.5 et plus est arrondi au supérieur). ROUNDUP arrondit toujours au nombre supérieur suivant, quel que soit le chiffre suivant.

Comment arrondir à la dizaine supérieure en anglais ?

Utilisez la fonction CEILING avec un argument de signification de 10. Par exemple, pour arrondir la valeur en cellule A1 à la dizaine supérieure, utilisez la formule `=CEILING(A1, 10)`.

Pourquoi ma formule MROUND renvoie-t-elle une erreur #NUM! ?

L'erreur #NUM! dans MROUND se produit généralement lorsque les arguments 'number' et 'multiple' ont des signes différents. Assurez-vous qu'ils ont le même signe (tous les deux positifs ou tous les deux négatifs).

Mots-clés associés :

arrondi excel formule excel excel roundup excel rounddown excel ceiling excel floor

Partager cet article :