Formules Excel

Comment **Concaténer** du Texte sur Excel : Le Guide Ultime (avec Exemples)

14 janvier 2026 1 vues

Vous cherchez à assembler des informations provenant de différentes cellules Excel ? La fonction **CONCATENER** est votre alliée ! Cette fonction, simple en apparence, ouvre un monde de possibilités pour manipuler et organiser vos données. Que vous souhaitiez créer des adresses complètes à partir de différents champs, générer des identifiants uniques ou simplement formater vos données de manière plus lisible, cet article vous guidera pas à pas à travers toutes les subtilités de la concaténation sur Excel. Préparez-vous à devenir un expert de l'assemblage de texte !

Comprendre la Fonction CONCATENER sur Excel

La fonction CONCATENER d'Excel permet de joindre deux ou plusieurs chaînes de texte en une seule. C'est un outil puissant pour organiser et présenter vos données de manière plus efficace. Elle est disponible dans toutes les versions d'Excel, de la plus ancienne à la plus récente.

Syntaxe de la fonction CONCATENER

La syntaxe de base de la fonction CONCATENER est la suivante :

=CONCATENER(texte1; [texte2]; ...)

  • texte1, texte2, ... : représentent les chaînes de texte que vous souhaitez joindre. Il peut s'agir de références de cellules (par exemple, A1, B2), de chaînes de texte directement saisies entre guillemets (par exemple, "Bonjour"), ou de résultats d'autres fonctions Excel.

Exemple Simple de Concaténation

Imaginez que vous avez le prénom d'une personne dans la cellule A1 et son nom dans la cellule B1. Pour obtenir le nom complet dans la cellule C1, vous utiliserez la formule suivante :

=CONCATENER(A1; " "; B1)

Dans cet exemple, on concatène le contenu de A1, un espace ("") et le contenu de B1. L'espace est important pour séparer le prénom et le nom.

Alternatives à la Fonction CONCATENER

Bien que la fonction CONCATENER soit très utile, Excel propose une alternative plus concise et plus moderne : l'opérateur & (esperluette).

Utilisation de l'Opérateur &

L'opérateur & permet de réaliser la même opération que la fonction CONCATENER, mais de manière plus intuitive. Reprenons l'exemple précédent. Au lieu d'utiliser la fonction CONCATENER, vous pouvez écrire :

=A1 & " " & B1

Le résultat sera exactement le même. L'opérateur & est souvent préféré pour sa simplicité et sa lisibilité.

Avantages et Inconvénients des Deux Méthodes

  • CONCATENER :
    • Avantage : plus explicite pour les débutants, compatible avec les anciennes versions d'Excel.
    • Inconvénient : syntaxe plus longue et moins intuitive.
  • & :
    • Avantage : syntaxe plus courte et plus facile à lire.
    • Inconvénient : moins explicite pour les débutants.

En général, l'opérateur & est recommandé pour sa simplicité et son efficacité.

Cas d'Utilisation Avancés de la Concaténation

La concaténation ne se limite pas à joindre des prénoms et des noms. Elle peut être utilisée dans de nombreux contextes pour manipuler et formater vos données.

Concaténer avec des Dates et des Chiffres

Lorsque vous concaténez des dates ou des chiffres, Excel peut parfois les afficher dans un format inattendu. Pour contrôler le format, vous pouvez utiliser la fonction TEXTE.

Par exemple, si la cellule A1 contient une date et que vous souhaitez l'afficher au format jj/mm/aaaa dans une chaîne concaténée, vous pouvez utiliser la formule suivante :

="Date : " & TEXTE(A1; "jj/mm/aaaa")

La fonction TEXTE convertit la date en une chaîne de texte formatée selon le modèle spécifié.

Concaténer avec des Conditions

Vous pouvez également utiliser la concaténation avec des conditions pour créer des messages personnalisés en fonction de la valeur de certaines cellules. Par exemple, si la cellule A1 contient un score et que vous souhaitez afficher un message différent selon que le score est supérieur ou inférieur à 50, vous pouvez utiliser la formule suivante :

=SI(A1>50; "Score élevé : " & A1; "Score faible : " & A1)

Concaténer avec des Retour à la Ligne

Pour insérer un retour à la ligne dans une chaîne concaténée, vous pouvez utiliser la fonction CAR(10) (ou CHAR(10) pour la version anglaise d'Excel). Cette fonction renvoie le caractère de saut de ligne. Par exemple, pour afficher deux lignes de texte séparées, vous pouvez utiliser la formule suivante :

="Première ligne" & CAR(10) & "Deuxième ligne"

Note: Pour que le retour à la ligne soit visible, assurez-vous que la cellule est formatée avec l'option "Renvoyer à la ligne automatiquement".

Bonnes Pratiques et Erreurs à Éviter

Voici quelques conseils pour utiliser la concaténation de manière efficace et éviter les erreurs courantes :

  • Utiliser des Espaces: N'oubliez pas d'ajouter des espaces entre les chaînes de texte pour une meilleure lisibilité.
  • Vérifier les Formats: Assurez-vous que les dates et les chiffres sont formatés correctement avant de les concaténer.
  • Gérer les Erreurs: Anticipez les erreurs potentielles (par exemple, cellules vides) et utilisez la fonction SIERREUR pour les gérer.
  • Éviter les Formules Trop Longues: Si votre formule de concaténation devient trop longue et complexe, envisagez de la décomposer en plusieurs étapes intermédiaires.
  • Utiliser les Noms de Plage: Si vous concaténez souvent les mêmes cellules, définissez des noms de plage pour simplifier vos formules.

La Fonction TEXTJOIN (Excel 2019 et versions ultérieures)

Pour les utilisateurs d'Excel 2019 et des versions ultérieures (y compris Microsoft 365), la fonction TEXTJOIN offre une alternative encore plus puissante et flexible à la fonction CONCATENER et à l'opérateur &.

Syntaxe de TEXTJOIN

La syntaxe de TEXTJOIN est la suivante :

=TEXTJOIN(délimiteur; ignorer_vide; texte1; [texte2]; ...)

  • délimiteur: Le caractère (ou la chaîne de caractères) à utiliser pour séparer les différents éléments à concaténer. Par exemple, un espace (" "), une virgule (","), ou un tiret ("-").
  • ignorer_vide: Un argument booléen (VRAI ou FAUX) qui indique si les cellules vides doivent être ignorées. Si vous mettez VRAI, les cellules vides ne seront pas incluses dans le résultat. Si vous mettez FAUX, elles seront traitées comme des chaînes vides.
  • texte1, texte2, ...: Les chaînes de texte à concaténer. Elles peuvent être des références de cellules, des chaînes de texte entre guillemets, ou des plages de cellules.

Avantages de TEXTJOIN

  • Concaténation de Plages: TEXTJOIN permet de concaténer facilement le contenu de plages de cellules entières, ce qui est beaucoup plus pratique que d'énumérer chaque cellule individuellement.
  • Gestion des Cellules Vides: L'argument ignorer_vide permet de gérer facilement les cellules vides, ce qui évite d'avoir des délimiteurs inutiles dans le résultat.
  • Simplicité et Lisibilité: La syntaxe de TEXTJOIN est souvent plus simple et plus lisible que les formules complexes utilisant CONCATENER ou &.

Exemple d'Utilisation de TEXTJOIN

Imaginez que vous avez une liste de noms dans les cellules A1 à A5, et que vous souhaitez les concaténer en une seule chaîne, séparés par des virgules. Vous pouvez utiliser la formule suivante :

=TEXTJOIN(", "; VRAI; A1:A5)

Cette formule concaténera le contenu des cellules A1 à A5, en insérant une virgule et un espace entre chaque nom, et en ignorant les cellules vides.

Conclusion

La concaténation est une technique essentielle pour manipuler et organiser vos données dans Excel. Que vous utilisiez la fonction CONCATENER, l'opérateur &, ou la fonction TEXTJOIN, vous disposez d'outils puissants pour assembler et formater vos informations de manière efficace. En comprenant les bases et en explorant les cas d'utilisation avancés, vous serez en mesure de créer des feuilles de calcul plus dynamiques et plus informatives. N'hésitez pas à expérimenter et à adapter ces techniques à vos propres besoins. Bonne concaténation !

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre CONCATENER et l'opérateur & ?

CONCATENER est une fonction Excel dédiée à la concaténation de chaînes de texte, tandis que l'opérateur & est un raccourci plus concis pour réaliser la même opération. L'opérateur & est généralement préféré pour sa simplicité et sa lisibilité.

Comment insérer un espace entre les chaînes de texte concaténées ?

Pour insérer un espace, il suffit d'ajouter une chaîne de texte contenant un espace entre les autres chaînes de texte. Par exemple : `=CONCATENER(A1; " "; B1)` ou `=A1 & " " & B1`.

Comment concaténer une date au format jj/mm/aaaa ?

Utilisez la fonction TEXTE pour formater la date avant de la concaténer. Par exemple : `="Date : " & TEXTE(A1; "jj/mm/aaaa")`.

Comment faire un retour à la ligne dans une cellule Excel avec une formule ?

Utilisez la fonction `CAR(10)` pour insérer un saut de ligne. Exemple: `="Première ligne" & CAR(10) & "Deuxième ligne"`. Assurez-vous que le renvoi à la ligne automatique est activé pour la cellule.

La fonction CONCATENER ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez la syntaxe de votre formule. Assurez-vous que les arguments sont séparés par des points-virgules (`;`) et que les chaînes de texte sont entre guillemets (`"`). Si vous utilisez une ancienne version d'Excel, assurez-vous que la fonction CONCATENER est bien supportée. Considérez également l'utilisation de l'opérateur `&` comme alternative.

Mots-clés associés :

assembler texte excel joindre cellules excel fusionner texte excel formule excel texte textjoin excel

Partager cet article :